顯示具有 國際組織 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 國際組織 標籤的文章。 顯示所有文章

2021年8月26日 星期四

國際法案例資料庫手記

 國際法案例資料庫手記


1.  HUDOC - European Court of Human Rights

https://reurl.cc/pgOoG4

The HUDOC database provides access to the case-law of the Court 


2.  List of All Cases | International Court of Justice

https://reurl.cc/R0x8aZ

List of All Cases


3. International Tribunal for the Law of the Sea: Cases

https://www.itlos.org/en/main/cases/


4. Human Rights Committee - OHCHR

https://juris.ohchr.org/

2020年6月22日 星期一

國際海洋法法庭有關逮捕烏克蘭海軍船艦及軍人爭端之緊急措施裁定(烏克蘭訴俄羅斯)

國際海洋法法庭有關逮捕烏克蘭海軍船艦及軍人爭端之緊急措施裁定(烏克蘭訴俄羅斯)
Dispute Concerning the Detention of Ukrainian Naval Vessels and Servicemen (Ukraine v. the Russian Federation)乙案

2020/6/22
By Wan-Li YANG


壹【背景】
據報導,2018年11月25日,俄羅斯邊防以烏克蘭海軍通過刻赤海峽(the Kerch Strait),對烏克蘭軍方開火,且扣押了三艘烏克蘭海軍艦艇(the Berdyansk, the Nikopol, and the Yani Kapu)以及逮捕了24名烏克蘭艦隊隊員,並導致三人受傷。

(俄羅斯內國法層次)
該案是在克里米亞(被占領地),由俄羅斯所的控制的法院以涉嫌非法過境罪名(illegal border crossing)逮捕了上開烏克蘭艦隊軍人,事後羈押於莫斯科看守所。

2019年1月24日,歐洲委員會議會( the Parliamentary Assembly of the Council of Europe)通過了一項決議,正式要求俄羅斯遵守《日內瓦公約》(the Geneva Convention)有關戰俘之規定,對待本件被俘的烏克蘭軍人。

貳【國際法層次】
一、程序
2019年3月31日烏克蘭依據公約規定,向公約附件七仲裁法庭提訴。
2019年4月16日向國際海洋法法庭聲請緊急措施(臨時措施)。烏克蘭依據《公約》第290條第5項規定主張,於附件七仲裁法庭正式組成前,倘認有表面(初步)管轄權且情況緊急,則主張ITLOS得管轄先行受理本件緊急措施之聲請。

二、國際海洋法法庭(ITLOS)裁定
烏克蘭就上開案件,向國際海洋法法庭(the International Tribunal for the Law of the Sea, ITLOS) 聲請緊急措施(臨時措施),要求:1.俄羅斯聯邦釋放被俘的海軍船隻並將其交還烏克蘭,以及 2.中止對24名被逮捕羈押之烏克蘭軍人的刑事訴訟程序,將渠等釋放並允返回烏克蘭。

(一)有無緊急措施之管轄權
ITLOS認為對本案有Prima facie jurisdiction
法庭於2019年5月29日之裁定指出,本案法庭認為有符合《公約》第290條第5項規定,而得受理緊急措施之聲請,但它不用對烏克蘭向仲裁法庭提交之案件具有管轄權。簡言之,ITLOS依循ICJ前例,就緊急措施之聲請,認為只須要有表面證據而符合第290條之要件即可,不用對實體爭議具有管轄權。

(二)軍事行動與執法行為之區別
第298條第1項(b)段之適用與否
Declarations made under article 298, paragraph 1(b), of the Convention
公約第298條第1項(b)段規定
第298條【 適用第2節的任擇性例外】
一、一國在簽署、批准或加入本公約時,或在其後任何時間,在不妨害根據第1節所產生的義務的情形下,可以書面聲明對於下列各類爭端的一類或一類以上,不接受第2節規定的一種或一種以上的程序:
(b): 關於軍事活動,包括從事非商業服務的政府船隻和飛機的軍事活動的爭端,以及根據第297條第2和第3項不屬法院或法庭管轄的 關於行使主權權利或管轄權的 法律執行活動的爭端;
俄羅斯主張本案為軍事活動,烏克蘭則加以反駁,認為本件爭端並非軍事活動,而是執法行為,不應排除第290條之適用。

軍事行動與執法行為之區別
法庭認為,本案雖爭端提交給附件七仲裁法庭決定,惟本件爭端是否涉及軍事活動,法院認為,軍事行動與執法行為之區別不能僅依據系海軍船艦還是執法船隻做判斷,也不能僅依據行動之特徵來做區別,須根據個案不同之情況,依行動之性質做客觀判斷(Such a distinction “must be based primarily on an objective evaluation of the nature of the activities in question, taking into account the relevant circumstances in each case” (paragraph 66 of the Order of Provisional Measures, 25 May 2019 )。

第一,依據雙方所供之資料與證據,本案係因烏克蘭海軍通過刻赤海峽(the Kerch Strait)所為之逮捕。一般而言,不能僅因軍艦通過海峽,就認為此依通過本身即為軍事活動,而且依據《公約》,無害或過境通過之自由適用於所有船舶。( “it is difficult to state in general that the passage of naval ships per se amounts to a military activity” and that “[u]nder the Convention, passage regimes, such as innocent or transit passage, apply to all ships” (paragraph 68 of the Order)。


第二,本件爭議之核心乃: 雙方對Kerch海峽過境制度有不同之解釋,而此爭議本質上就不是軍事上之爭議( “at the core of the dispute was the Parties’ differing interpretation of the regime of passage through the Kerch Strait” and that “such a dispute is not military in nature” (paragraph 72 of the Order). 。

第三,況俄羅斯在逮捕過程中還使用了武力,俄羅斯該武力之使用至為相關,該武力似屬於執法行動中使用強制力、而非軍事行動中使用武力(The Tribunal states that “the context in which such force was used is of particular relevance” and that “what occurred appears to be the use of force in the context of a law enforcement operation rather than a military operation” (paragraphs 73 and 74 of the Order)。

第四,因此法庭認為,2018年11月25日事件,證明了俄羅斯對烏克蘭海軍船艦採取的是執法程序中之逮捕及拘留,佐該國事後對烏國軍人之追訴行動等,再次證實了俄羅斯行動之本身即具有執法的本質。[“suggest that the arrest and detention of the Ukrainian naval vessels by the Russian Federation took place in the context of a law enforcement operation” (paragraph 75 of the Order). The “subsequent proceedings and charges against the servicemen further support the law enforcement nature of the activities of the Russian Federation” (paragraph 76 of the Order)]。
據此法院認為本案不適用公約第298條第1項(b)款。

(三)本件是否符合緊急情況之要件
1.聲請人主張的權利的合理性

法庭指出,就烏克蘭所循保障之權利是否合理乙節,認為:
烏克蘭是依據《公約》以及一般國際法,主張享有軍艦以及海軍輔助船艦與軍人之豁免權(“the rights claimed by Ukraine are rights to the immunity of warships and naval auxiliary vessels and their servicemen on board under the Convention and general international law” (paragraph 96 of the Order)。法庭認為,系爭船艦為《公約》第29條所指之軍艦、以及第96條使用於非商務活動的國營船隻。因此烏克蘭根據《公約》第32、58、95和96條主張權利為合理(該命令第97段)。
至於船上的24名軍人分別為烏克蘭軍事以及安全人員。儘管其豁免權之性質與範圍可能需要進一步判斷,但法庭認為,烏克蘭要求保護該24名人員所享有之豁免權為合理( “the 24 servicemen on board the vessels are Ukrainian military and security personnel. While the nature and scope of their immunity may require further scrutiny, the Tribunal considers that the rights to the immunity of the 24 servicemen claimed by Ukraine are plausible” (paragraph 98 of the Order)。

2.難以彌補之真實、緊迫危險
Real and imminent risk of irreparable prejudice
(《公約》第290條第5款之適用)

除非法庭認為在仲裁法庭成立前,對當事方之權益可能存在真實而迫切之危險,而恐造成難以彌補之損害,否則ITLOS不能裁定准予採取緊急措施(“unless it considers that there is a real and imminent risk that irreparable prejudice may be caused to the rights of parties to the dispute before the constitution and functioning of the Annex VII arbitral tribunal”
(paragraph 100 of the Order)。

 因此引用 ARA Libertad乙案指出,根據《公約》第29條之定義,軍艦是懸掛該旗幟國家的主權一種形式。且得反映在《公約》與一般國際法所享有之豁免權上。任何影響軍艦豁免權之行動,都可能嚴重損害一國之尊嚴與和主權,且有損國家安全之虞(“a warship, as defined by article 29 of the Convention, ‘is an expression of the sovereignty of the State whose flag it flies’”. It adds that “[t]his reality is reflected in the immunity it enjoys under the Convention and general international law”.  “any action affecting the immunity of warships is capable of causing serious harm to the dignity and sovereignty of a State and has the potential to undermine its national security” (paragraph 110 of the Order)。因此,俄羅斯之行動可能有烏克蘭所主張之: 造成難以挽回之損害。

況俄羅斯持續剝奪烏克蘭軍人之自由,也同時引發人權上之關切。因此法庭認為本件有難以彌補之真實、緊迫危險,須依據《公約》第290條第5項採取的緊急(臨時)措施。

(四)ITLOS所擬之臨時措施
法庭表示: 法庭得依據《公約》第290條第1項規定,採取認為適當之任何臨時措施,以維護爭端當事方各自之權利。

1. 19票比1票
法院認為本案之情況,採取臨時措施系屬適當的,遂要求俄羅斯釋放三艘烏克蘭海軍艦船以及24名被捕之烏克蘭軍人,允渠等返回烏克蘭,以維護烏克蘭所主張之權利( “considers it appropriate under the circumstances of the present case to prescribe provisional measures requiring the Russian Federation to release the three Ukrainian naval vessels and the 24 detained Ukrainian servicemen and to allow them to return to Ukraine in order to preserve the rights claimed by Ukraine” (paragraph 118 of the Order of Provisional Measures, 25 May 2019 )。

2.但認為無必要要求俄羅斯停止對此24名被捕之烏克蘭軍人之刑事訴訟程序,也沒有必要限制俄羅斯提起其他新訴訟(“does not consider it necessary to require the Russian Federation to suspend criminal proceedings against the 24 detained Ukrainian servicemen and refrain from initiating new proceedings” (paragraph 119 of the Order).命令第119段)。

19票比1票
3.而且令雙方採取避免可能加劇或擴大爭端之行動,且將案件提交公約附件7仲裁法庭裁決( “to order both Parties to refrain from taking any action which might aggravate or extend the dispute submitted to the Annex VII arbitral tribunal” (paragraph 120 of the Order)。

19票比1票
國際海洋法法庭(ITLOS)裁定命兩國應於於2019年5月25日前,向法庭提交裁定第121段所述之初次報告(向法庭提交執行上開裁定之報告)。

三、仲裁法庭部分
【PCA】
事後烏克蘭向PCA提交仲裁,惟該案目前PCA仲裁程序停止中(Pending)尚無實體判決、仲裁判斷。

2020/6/22
By Wan-Li YANG

資料來源:
1.https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2752938-itlos-appoints-three-arbitrators-in-ukraine-v-russia-case.html
2. Case Concerning the Detention of Three Ukrainian Naval Vessels (Ukraine v Russian Federation), https://law.nus.edu.sg/cmlcmidatabase/case-concerning-detention-three-ukrainian-naval-vessels-ukraine-v-russian-federation
3.ITLOS: https://www.itlos.org/cases/list-of-cases/
4.PCA: https://pca-cpa.org/en/cases/
5. CASE CONCERNING THE DETENTION OF THREE UKRAINIAN NAVAL VESSELS
(UKRAINE v. RUSSIAN FEDERATION)
Request for the prescription of provisional measures, 25 May 2019,
 https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/case_no_26/C26_Order_25.05.pdf


2018年12月20日 星期四

聯合國關於調解所產生的國際和解協議公約 (草案)筆記

聯合國關於調解所產生的國際和解協議公約 (公約草案)筆記


壹、背景


2018年6月聯合國國際貿易法委員會第51屆大會審議通過了「聯合國關於調解所產生的國際和解協議公約」草案,草案第11條第1項通過2019年8月1日在新加坡舉行首次開放簽字,另外草案也將提交第73屆聯合國大會審議通過。
「承認及執行外國仲裁裁決公約」(紐約公約)後,有關調解協議之可執行性議題,尚未有統一的國際規則,聯合國國際貿易法委員會( UNCITRAL )爭議解決工作組會議,遂通過了「聯合國關於調解所產生的國際和解協議公約」草案(以下簡稱“草案”),2018年6月,於第51屆大會審議通過。


貳、立法例


各國關於調解和解協議之「執行」,可分為三類:
1.當作一般「契約」。
將調解協議視為契約,則其效力如同普通之契約協議之文件,對當事人之強制執行力低於法院判決以及仲裁判斷。
2.經過一定程序轉化為法院判決。
例如「歐盟調解指令」規定如果當事人均同意,經調解所達成之和解協議可具有可執行性,並藉法院確認之方式執行。
美國「科羅拉多爭議解決法」也規定:「當事人達成和解協議,如是書面形式,且各方均簽字,則任何一方或其代理人均可向法院申請,將該協議作為法院的命令從而具備可執行性。」
大陸最高人民法院司法解釋規定:「調解協議達成後,雙方當事人認為有必要的,應當在調解協議生效之日起30日內向調解組織所在地基層人民法院申請司法確認。」
3.視為仲裁判斷或經過一定程序轉化為仲裁判斷。
例如,美國加州「民事訴訟法」規定,如當事人達成和解協議,且和解協議採用書面的形式,調解員和當事人均在該協議上簽字,則該協議可以被視為合法組成的仲裁庭作出的仲裁判斷,與仲裁判斷具有同等效力。
例如,大陸「仲裁法」規定:「當事人申請仲裁後,可以自行和解。達成和解協議的,可以請求仲裁庭根據和解協議作出裁決書,也可以撤回仲裁申請」;「調解達成協議的,仲裁庭應當製作調解書或者根據協議的結果製作裁決書。調解書與裁決書具有同等法律效力。」


参、現行調解所存問題


將調解協議轉化為法院判決時,除非國家間有承認和執行法院判決之雙邊或多邊條約,否則較難得到執行。如轉化為仲裁判斷,雖可「承認及執行外國仲裁裁決公約」(紐約公約)執行,但須要有有效之「仲裁協議」,且仍需要承擔仲裁的費用。依據「中國貿促會總會」商事法律服務中心郭濤之研究,他指出「北京京德苑房地產開發有限公司與太原戴德勒企業管理諮詢有限公司不予執行仲裁裁決執行複議裁定書案」當中,北京高等人民法院認定「仲裁法」僅允許提起仲裁後調解,而濟南仲裁委員會所作出的「仲裁調解書」依據的「調解協議」是雙方在申請仲裁之前所簽訂,加上整個仲裁過程中也沒有調解過程,所以該「仲裁調解書」未符仲裁法,而不予執行。他並表示英國等國判例也曾表明類似之態度,倘提起仲裁前已達成和解,說明爭議不存在、仲裁基礎也不存在。


肆、聯合國國際貿易法委員會起草工作


為統一各國之實踐,並使調解、和解協議具可執行性,聯合國國際貿易法委員會(UNCITRAL)於2014年開始了公約之研究與起草工作。草案值得注意郭濤指出下列幾點
1.作為判決或仲裁判斷執行之「調解和解協議」不在公約適用範圍內。
公約將可能在目前的調解協議司法確認和仲裁調解書(判斷)外,創設全新制度。 
當事人無需存在事先之書面調解條款或調解協議。此與仲裁的要求不同。
2.申請執行和解協議,需要證明該和解協議產生於調解。草案僅舉了證明調解過程之幾種形式,例如調解員簽字、調解機構證明等。 
3.調解和解協議做出後,可直接在其它公約成員國聲請「執行」(民事強制執行)。


資料來源:
1.聯合國國際貿易法委員會•聯合國關於調解所產生的國際和解協議公約 (公約草案),https://uncitral.un.org/zh/texts/arbitration
2.中國貿促會總會商事法律服務中心郭濤,簡析《聯合國關於調解所產生的國際和解協議公約》草案(1),2018-07-17,http://www.ccpit.org/Contents/Channel_3387/2018/0717/1034422/content_1034422.htm
3.中國貿促會總會商事法律服務中心郭濤,簡析《聯合國關於調解所產生的國際和解協議公約》草案(2),2018-07-17,http://www.ccpit.org/Contents/Channel_3387/2018/0717/1034423/content_1034423.htm


By Wan-Li YANG
2018/12/21

2012年10月22日 星期一

國際反貪腐研討會 IACC

國際反貪腐研討會
 (International Anti-Corruption Conference, IACC)

國際反貪腐研討會是國際性非官方專業研討會,每兩年舉行一次。它是世界各國、各地區反貪污專家、學者深入研究此國際社會間普遍存在之問題與其對策的重要會議,也是各國和各地區司法人員、政府官員交流經驗、尋求國際合作以遏制貪污現象之重要場所。

宗旨:推動各國及各地區的反貪污工作,預防和懲治貪污犯罪,維護社會穩定和經濟發展。


1983年,第1屆IACC在美國華盛頓召開。由華盛頓哥倫比亞特區政府監察署主辦,會議主席為該署監察廳廳長。會議主題為:關於政府部門中之貪污和其他經濟犯罪。13個國家和地區的21個反貪污機構的代表出席了會議。

1985年10月,第2屆IACC在美國紐約召開。由紐約市調查局主辦,會議主席為該局專員。共有200多名代表出席了本次大會,其中60多名代表來自美國以外的32個國家。
1987年11月,第3屆IACC在香港舉行。由香港廉政公署舉辦,會議主席為廉署專員斯道偉。共有來自30多個國家的70個組織的250多名代表出席了會議。

1989年11月,第4屆IACC在澳洲召開。由澳檢察總署主辦。會議主席為澳副總理兼檢察總長。該次主題為:九十年代的反貪防貪策略。中國監察部派員參加。

1992年3月,第5屆IACC在荷蘭阿姆斯特丹舉行。由荷蘭警察與社會基金會主辦,主席為該基金會主任馮‧德‧斯泰格。會議主題為:面向未來;控制貪污的國際化趨勢。共有67個國家和地區以及聯合國、歐共體委員會等國際組織的284名代表出席了會議。中國最高人民檢察院派員與會,並提出申辦要求。

1993年11月,第6屆IACC在墨西哥坎昆舉行。由墨監察部主辦,會議主席為墨監察部部長巴斯克斯‧納瓦。來自60個國家和地區的340多名代表出席了會議,其中部長級代表20餘人。中國亦派監察部部長曹慶澤為團長、最高人民檢察院貪檢廳廳長羅輯為副團長的代表團與會。

1995年10月6日至10日,第7屆IACC於北京舉行。由中國最高人民檢察院和監察部聯合舉辦,主席為中國最高人民檢察院檢察長張思卿。89個國家和地區的900多名政府官員、法官、檢查官、律師、專家和教授等參加了大會,共收到論文252篇。大會主題是“反貪污與社會的穩定和發展。

1997年9月7日至11日,第8屆IACC在秘魯利馬舉行。來自80多個國家和地區的代表團以及一些國際機構的代表出席了會議。會議通過了利馬聲明,呼籲各國政府、國際組織和社會各界採取反對腐敗的具體行動,同心協力開展反貪行動,包括盡快批准UNCAC。

1999年10月10日至14日,第9屆IACC在南非德班召開。100多名來自世界各國和地區的代表出席了會議。

2001年10月7日至11日,第10屆於布拉格舉行。大會的主題是“共同打擊貪污腐敗——制定戰略、評估成果、改革機制”。來自140多個國家和地區的1300多名代表與會,由中國監察部派員參加。
2006第12屆11月15-18日,瓜地馬拉。

2008年10月30日至11月2日,第13屆國際反貪污大會在雅典舉行。來自世界各國和地區的1100多名政府官員、司法專業人士和學者參加了會議。大會的一大特點是將貪污問題與金融危機、氣候變化等議題加以聯繫。


2012於11月7日至11日巴西__第15屆國際反貪腐研討會(International Anti-Corruption Conference,簡稱ICAA)。
資料來源: http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2003-06/25/content_936419.htm 

BY WANLI YANG

2012年6月19日 星期二

國際組織

人權之國際組織

國際律師組織  http://www.theworldlawgroup.com/


國際特赦組織 http://www.amnesty.org/
工作重點包括確保政治犯受到公平審判、廢除死刑及終結法外處決等。


國際人權聯合會http://www.ilhr.org/
總部設於紐約市


國際人權聯盟http://www.fidh.org/-francais-
目前聯盟和國際間 90多個國家中的114個人權組織有合作關係。

國際人權觀察組織http://www.hrw.org/

致力於維護人民政治自由、戰爭中人民避免受到虐待、避免人權受到迫害、挑戰利用非法活動侵犯人權的政府及其他人權保護行動。

國際法律人委員會http://www.icj.org/
工作包括影響聯合國或地區政府的政策制訂、訓練關心人權的法律人、對審判過程的觀察並維護公正審判。


國際智慧財產權組織http://www.wipo.int/portal/index.html.en
位於瑞士的日內瓦。參與推動許多國際間智慧財產相關的活動,同時也協助處理或仲裁相關的國際爭議糾紛。


反貪污國際組織
IACA
Ihe International Anti-Corruption Academy
http://www.iaca.int/

The International Anti-Corruption Academy (IACA) is an international organization as of 8 March 2011. A joint initiative by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), the Republic of Austria, the European Anti-Fraud Office (OLAF) and other stakeholders, IACA is a pioneering institution that aims to overcome current shortcomings in knowledge and practice in the field of anti-corruption.
 
2012.6.19
Wan-Li Yang
整理

2012年3月13日 星期二

Ministry of Jusitce and MLA 各國司法部與外文法學網站

各國司法部之職能與MLA部門介紹

多數國家均設有司法部,為政府之部分,總管司法、法律事務。職能因國情不同而有所不同,通常可以分英美法與大陸法制度。
美國
英美法國家常以美國司法部為典型。
美國司法部是國家法律事務的總機關。司法部長同時是總檢察長,中央情報局和聯邦調查局都隸屬於司法部長。除法院審判權外,其他司法權如檢察權、偵查權、執行權以及法律事務管理權都由這個部門行使。加拿大、澳洲與美國類似。
美國司法部
網址:http://www.justice.gov/

美國聯邦最高法院
網址:http://www.supremecourt.gov/

美國國際貿易法網
網址:http://www.cit.uscourts.gov/

美國專利和商標局資料庫
網址:http://www.uspto.gov/

FindLaw最高法院案例法典網
網址:http://caselaw.findlaw.com/court/us-supreme-court

Findlaw聯邦案例網
網址:http://caselaw.findlaw.com/

美國國會法律圖書館
(提供法律法規、法院判決以及專業評論)
網址:http://www.lawreview.org/

美國法典網
(美國眾議院法律修訂法律顧問辦公室)
網址:http://www.cit.uscourts.gov/

哈佛大學法學院
網址: http://www.law.harvard.edu/

劍橋大學法學院
網址:http://www.law.cam.ac.uk/


加拿大  司法部  http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/

英國
英國MLA由內政部送出,請求也是向內政部請求。
2003 crime act
英國內閣制國家,為司法大臣(法務大臣)辦公室,同時可為上議院議長、英聯邦首席大法官。

墨西哥聯邦總檢察署(刑事涉外事件)
http://www.pgr.gob.mx/
Procuraduría General de la República

**********************************************
俄羅斯、東歐
以俄羅斯為例,司法部沒有檢察權,也沒有偵查權,這點不同於美國;對檢察官沒有提名任命關係,不同於法、德,但司法行政以及各類法律事務由司法部統管。
檢察機關傳統上是獨立的,依據慣例,司法部不能干預檢察權。

各國司法部特點:
地位重要。
多數國家除了內閣,基本上是一外交、二國防、三內政、四司法。
職權寬泛。涵蓋司法、法律事務,工作範圍跨躍或涵蓋立法、司法、行政三大領域。

大陸法系
大陸法國家以法國、德國司法部為典型。司法部長不是總檢察長,司法部也非最高檢察機關,檢察機關雖然與司法部分立而設,但德、法檢察總長是由司法部長提名任命的。

葡萄牙總檢察署
http://www.ministeriopublico.pt/

瑞典
MLA由瑞典總長提出
瑞典檢察機構網站
英文:
http://www.aklagare.se/In-English/
http://www.aklagare.se/In-English/About-us/

總長辦公室下設國家反貪單位( The National Anti-Corruption Unit)
http://sc.icac.org.hk/gb/www.icac.org.hk/newsl/issue28big5/button5.htm

The Office of the Prosecutor General has a unit known as Riksenheten mot korruption [the National Anti-Corruption Unit]. The unit handles cases of bribery and corruption and crimes connected with bribery and corruption.

瑞典政府尚設有The Swedish Economic Crime Authority (非設於檢察機構下)偵辦下述犯罪:
•Accounting crime
•Tax crime
•Bankruptcy-related crime
•Crime under the Swedish Companies Act
•Market abuse crime
•Crime against the EU's financial interests

波蘭檢察總長

Prokuratura Generalna - Aktualności

http://www.pg.gov.pl/

波蘭檢察總長 國際合作司 Departament Współpracy Międzynarodowej
http://www.pg.gov.pl/index.php?1,694
Dyrektor 司長
Józef Gemra
tel. 48 (22) 318-94-50
fax. 48 (22) 318-94-51
e-mail: pr.bopz@ms.gov.pl

波蘭司法部 (處理民事事件與民事涉外事件)
名稱: Ministerstwo Sprawiedliwości
官方網站:http://ms.gov.pl/
英文版官方網站: http://ms.gov.pl/en/management/
司法互助單位: International Law Division
職權:
Department of International Co-operation and European Law
Director: Jan CiszewskiDeputy Director: Tomasz DarkowskiDeputy Director: Jolanta Kubik-Goździk
phone: +48 22 23 90 870fax: +48 22 628 09 49
e-mail: dwm@ms.gov.pl

Authorised persons may obtain information about the status of individual matters settled by this Department by calling +48 22 23 90 495 or +48 22 23 90 494.

► Foreign Relations Divisionphone: +48 22 23 90 877
► International Law Divisionphone: +48 22 23 90 876
► Treaty Law Divisionphone: +48 22 23 90 874
► Community Law Divisionphone: +48 22 23 90 575
► Third Pillar & Council of Europe Divisionphone: +48 22 23 90 873
► EU Programmes Divisionphone: +48 22 23 90 879
► European Policy Coordination Divisionphone: +48 22 23 90 878
► Structural Funds Coordination Divisionphone: +48 22 23 90 859

THE DEPARTMENT OF INTERNATIONAL CO-OPERATION AND EUROPEAN LAW IS PRIMARILY RESPONSIBLE FOR THE FOLLOWING:
► Co-operation with the European Union, the Council of Europe, the United Nations Organisation, the Organisation for Economic Co-operation and Development and the Hague Conference on Private International Law in matters concerning justice;
► Working with other government departments in the area of co-operation mentioned above; ► Preparing reports on the implementation of the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights (Journal of Laws of 1977 No. 38, item 167) and the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Journal of Laws of 1989 No. 63, item 378) by the Republic of Poland;
► Dealing with matters under the Act on International Agreements dated 14 April 2000 (Journal of Laws of 2000 No. 39, item 443 and of 2002 No. 216, item 1824) concerning entry into international agreements relating to the activities of the department of justice by the Republic of Poland, in particular holding negotiations, developing proposals regarding the execution and ratification or termination of such agreements as well as giving opinions on the proposals of other government departments regarding international agreements drafted by them;
► Giving opinions on draft laws in terms of their consistency with the international obligations of the Republic of Poland, including conformity with the European Union law,
► Dealing with matters relating to the participation of the Minister of Justice in the sessions of the European Committee of the Council of Ministers;
► Carrying out the tasks of the main authority under the procedure of ratified international agreements concerning the conduct of legal transactions in civil and criminal matters which have not been delegated to other bodies or organisational units of the Ministry of Justice;
► Providing Polish courts with the texts of foreign law and explaining foreign jurisprudence for the purposes of their proceedings under Article 1143 Section 1 of the Law – Code of Civil Procedure dated 17 November 1964 (Journal of Laws No. 43, item 296, as amended);
► Giving information about the content of Polish law along with the texts of the relevant legal acts as requested by foreign authorities of the administration of justice or Polish or foreign consulates;
► Carrying out tasks under the Law on Co-operation between the Council of Ministers and the Seym and the Senate in Matters Relating to Poland’s EU Membership dated 11 March 2004 (Journal of Laws of 2004 No. 52, item 515 and of 2005 No. 11, item 89 and No. 160, item 1342); ► Elaborating the position of the Republic of Poland in matters concerning the administration of justice which are examined by the European Court of Justice and monitoring its judicial decisions paying special attention to their impact on the Polish law;
► Coordinating activities that ensure the proper programming, implementation and monitoring of projects partially funded by Structural Funds (“Human Capital” Operational Programme, “Innovative Economy” Operational Programme) and the Norwegian Financial Mechanism, except the tasks of the main administrator of the relevant parts of the state budget;
► Dealing with matters relating to support for Transition Facility projects, the Criminal Justice programme and the Civil Justice programme.
*********************************************
印尼(Republic of INdonesia)
http://indonesia.go.id/
司法部為
Department of Law and Human Rights
Department of Justice & Human Rights: (http://www.depkehham.go.id/)
為中央機關
1.MLA可以直接寄到DOL,提供英文可以。
2.引渡之請求,要先提交印尼外交部FAO。
權責機關
分別為警察與KPK
KPK處理洗錢與貪污部分。

新加坡
新加坡檢察總長: http://app.agc.gov.sg/
http://app.agc.gov.sg/What_We_Do/International_Affairs_Division/Mutual_Legal_Assistance.aspx

越南
越南司法部(處理民事事件與民事涉外事件)
http://moj.gov.vn/en/Pages/home.aspx
司法部處理民事MLA
最高人民檢察院處理刑事MLA

菲律賓
DOJ of the Philippines
List of Philippine Laws
Guide to Law on Line
Office of the President of the Philippines
***********************************************
南非 South Africa
The Department of Justice and Constitutional Development
http://www.justice.gov.za/
***********************************************
國際組織
OECD
http://www.oecd.org/

WIPO世界智慧財產權組織
https://wipolex.wipo.int/en/main/legislation

By Wan-Li YANG

2010年10月8日 星期五

The International Criminal Court, ICC 國際刑事法院

The International Criminal Court, ICC筆記
國際刑事法院研究

背景
800多個非政府組織與國際法專家之推動
WWII期間殘暴犯行
目的:處理個人是否可以作為國際犯罪之主體。
解決:個人侵害國際法法益之問題。
1994國際法委員會,向UN提出國際刑事法院的公約草案。

與國際法院之區別
國際法院:
只處理國家間之爭端,依據聯合國憲章第92條成立。主要功能:依據當事國提交、聯合國憲章與國際條約之規定,扮演解決、解釋角色。

國際刑事法院:
可以處理個人犯罪問題(18歲以上之自然人)。

成立之法源依據
1998.7.17羅馬召開外交使節會議
the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court
(160國、超過1000多非政府組織等參加)
通過羅馬公約
1998.7 The Rome Statute of the Internatioanl Criminal Court
2002生效
美國未加入  國際刑事法庭公約

與非締約國之關係
可透過安理會管轄。


國際法之主體地位
WWII之後之通說,包含:
一、國家
二、國際組織
個人能否成為國際法適用對象,仍有爭議。
所以ICC之主體地位,藉此被肯定。

國際法原則:
自制
遵守

國際法效力:
國際間沒有有效之強制力。

ICC特色:
一、具備法人格(國際法律人格)
(一)有締約能力__藉此強化國際社會主體性。
(二)特定任務之代表之派遣
(三)以ICC名義向加害者求償,命加害者負擔刑事責任。
(四)召集國際會議
(五)得訂特權與豁免公約。
二、永久性組織
三、獨立於會員國外
四、刑罰種類不包括死刑

組織架構

一、大會(締約國大會)
(一)主席1、副主席2、成員國18名,均認期三年。
(二)每年至少應召開一次會議
(三)拖欠相當或超過兩年之分攤款,喪失表決權。

二、司法單位
院長室: 3位法官組成。
法庭:
1.審前法庭 The Pre-Trial Divison (至少6名法官)
2.一審法庭 The Trial Division (至少6名法官)
3.上訴法庭 The Appeals Division(至少4名法官)

法官資格:
1.會員國提民。
2.會員國公民。每個國家僅限一名。
3.大會,出席會員國2/3多數票當選。
4.共18名法官。
5.院長、副院長由法官互選出。

判決
1.要宣告
2.書面,具理由。
3.可對法律問題書不同意見。
4.多數決
5.評議內容:永久保密。
6.不一致情形:判決內容應包括多數意見、少數意見。摘要應該公開宣布。

三、檢調單位
(一)檢察官辦公室 The Office of the Prosecutor
為單獨機關
(二)獨立性
獨立調查。檢察官辦公室成員不得尋求任何外來指示或按外來指示行事。(申育誠,2003,p83)

(三)檢察官資格
大會無記名絕對多數選出
任期9年,不得連任

四、秘書處 The Registry
為法院之主要行政官
(一)秘書長:無記名絕對多數選出

任期5年,得連任1次
(二)下設: 被害人與證人股
與檢察官辦公室協商
提供V&W相關保護、諮詢等



管轄對象
一、罪名:
種族滅絕、危害人類、戰爭與侵略罪。(羅第5條)
(一)種族滅絕The Crime of Genocide
相關公約:
1.1945追訴、處罰重大的戰爭犯罪人相關之倫敦協定
2.1948日內瓦公約第2條(集體殺害指意圖全部或部分傷害國民、人種、民族、宗教團體)
3.1949 UN:防止及懲治滅絕種族罪公約。

(二)危害人類罪 Crimes against humanity
定義:有系統地攻擊平民
相關公約:
1.1967領土庇護宣言:不能庇護
2.1968戰爭罪與為害人類罪,不適用法定時效公約。__永遠不能免責。
3.1973關於偵查、逮捕、引渡和懲治戰爭罪犯與危害人類罪的國際合作原則。UN(28th大會)2187決議。
(三)戰爭罪 War Crimes
相關公約:

1.1945追訴、處罰重大的戰爭犯罪人相關之倫敦協定
(四)侵略罪 The Crime of aggression
相關決議:
UN General Assembly Resolution 3314: Definition of Aggression 第1條
1.侵略罪之認定全由安理會處理。
2.此時,侵害國際法法益者為國家(非個人)。是以,立法與執行,均困難。




二、管轄:
(一)適用普世司法管轄權Universal Jurisdiction__普遍性管轄權
1.歷史紀錄:
1993聯合國安理會設置國際法庭(南斯拉夫)
1994聯合國安理會設置國際法庭(盧安達)安理會第978號決議
2000塞內加爾引用 普世司法管轄權起訴查德流亡前總統 Hissein Habre
(二)補充性管轄: (管轄權補充原則)
1.無法管轄、管轄衝突時不願意管轄:才有管轄權。
2.締約國願意接受管轄。
3.針對特定事件接受管轄之非締約國。
(三)遵守一事不再理原則
1. 他國審理過,ICC即不再審理
2. ICC審理過,他國法院亦不得以同一罪名再審理。

三、適用法律之一般原則
(一)罪行法定主義(羅22、23條)
(二)不朔及既往原則
(三)個人刑事責任原則(羅25條)__個人國際刑事責任。
(四)官方身分不免除責任原則(羅27條)
(五)指揮官與其他上級責任原則(羅28條)
(陸)不適用時效原則(羅29條)

四、適用法律之次序
(國際刑事法院公約21條)
1.優先適用本公約
2.適用國際條約與國際法原則
3.有管轄權國家之國內法原則
 

相關資料來源:
1.申育誠,國際刑事法院之研究,2003,聯合國研究獎助論文,新世紀智庫論壇第24期,p79-95
2. ICC官網: http://www.icc-cpi.int/menus/icc/
3.羅馬公約全文:

http://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/ADD16852-AEE9-4757-ABE7-9CDC7CF02886/283503/RomeStatutEng1.pdf

4.The Rules of Procedure and Evidence;
http://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/F1E0AC1C-A3F3-4A3C-B9A7-B3E8B115E886/140164/Rules_of_procedure_and_Evidence_English.pdf






BY Wanli YANG 整理
2010.10.08

2010年8月14日 星期六

聯合國人權理事會 UN Human Rights Council

聯合國人權機構

(一)聯合國人權理事會 ( UN Human Rights Council )

第二次大戰後,聯合國希望以「國際人權組織」的方式,打造人權保護的全球性機制。

聯合國經社理事會於1946年4月通過決議設立人權委員會(Commission on Human Rights),在當時此一機構僅有研究及起草條約的功能,「世界人權宣言」、「政治與公民權利公約」及「經濟、社會和文化權利公約」等一系列重要聯合國文件皆由該「人權委員會」所起草,惟在1960年以前聯合國會員國對於人權議題表現並不積極,對於利用聯合國解決人權議題,更抱持極低的期望。

此一情況在1959年後有了顯著的改善。經社理事會於1959年、1967年及1979年三次通過決議,為「人權委員會」擴張了權力。人權委員會權限的擴大,反映了1970年代後聯合國對於人權事務態度的轉變,此一特點是聯合國對於人權事務,採取了更為主動與積極整合的態度。

「聯合國人權委員會」除設立「防止歧視及保護少數小組委員會」(Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities)為其附屬機構外,並透過設置人權問題「特別報告員制度」(Special Rapporteur)及「工作小組制度」(working group),以專題方式處理某項受侵害人權案件,或在特定國家或地區調查侵害人權的狀況,並積極以各種方式達到保護人權的目的。

人權委員會權限的擴大,也使得該委員會在聯合國人權機構的地位及作用不斷提升,並成為已開發與開發中國家意見對立的場所。

聯合國人權委員會(1946-2006)(簡稱人權委員會;United Nations Commission on Human Rights,UNCHR)是聯合國系統框架下的功能委員會。它是聯合國「經濟社會理事會」的職司委員會,它也幫助聯合國人權事務高級專員辦事處(Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights)開展工作。人權委員會是聯合國系統審議人權問題的最主要機構之一,它的主要職責是:根據《聯合國憲章》宗旨和原則,在人權領域進行專題研究、提出建議和起草國際人權文書並提交聯合國大會。

在2006年3月15日,聯合國大會(the General Assembly; GA) 壓倒性地通過以聯合國人權理事會(UN Human Rights Council)取代人權委員會(Commission on Human Rights)。因此目前聯合國人權理事會,乃直屬於聯合國大會下。

新的人權理事會擁有47個席位:亞洲13席、非洲13席、東歐6席、拉丁美洲和加勒比海地區8席、西歐及其他國家集團7席。在選舉理事會成員時,必須考慮候選國在促進和保護人權方面所作的貢獻。理事會成員國每屆任期3年,最多可連任一次。經三分之二成員國同意,聯合國大會可中止嚴重違反人權的國家的人權理事會成員資格。

理事會成員由聯大秘密投票選舉産生,必須獲半數以上會員國支援才能當選,任期3年,只能連選連任一屆。理事會每年在日內瓦舉行3次會議,其中一次為主要會議,會期總計不少於10周。此外,應理事會成員要求,獲1/3成員(16國)支援,理事會可舉行特別會議。迄今,人權理事會共召開11次正式會議,並就巴勒斯坦被占領土、蘇丹達爾富爾、斯裏蘭卡人權問題和金融危機等問題舉行11次特別會議。

根據聯合國大會第60/251號決議,理事會職能主要包括:促進對所有人人權與基本自由的普遍尊重;處理侵犯人權情況並提出建議;推動各國全面履行人權義務;推動聯合國系統人權主流化;在與會員國協商同意後,幫助會員國加強人權能力建設,促進人權教育並提供技術援助;提供人權問題專題對話論壇;向聯合國大會提出進一步發展國際人權法的建議;向聯合國大會提交年度報告等。決議授權理事會在一年內對人權委員會原有工作機制和方法進行全面評估和改革,制定未來工作方法和運作規則。
2007年6月19日人權理事會如期完成建章立制工作,確立了普遍定期審議、人權特別機制、專家咨詢機制、來文申訴機制的運作方式,並制定了理事會議程、工作方法和議事規則。

(二)人權理事會咨詢委員會(The Human Rights Council Advisory Committee)
根據經社理事會1946年6月21日第9(Ⅱ)號決議,聯合國人權會設立“防止歧視和保護少數小組委員會”(Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities)。1999年7月27日,經社理事會決定將其更名為“促進和保護人權小組委員會”(Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights,簡稱“人權小組會”)。

人權小組會係人權委員會下屬機構,主要職能是對有關重要人權問題進行研究並向人權委員會提出報告。人權小組會由26名以個人身份工作的獨立專家組成。

聯合國人權理事會成立後,決定成立咨詢委員會取代人權小組會。該委員會基本繼承人權小組會職能,負責從事人權專題研究並向理事會提出咨詢意見。委員會由18名獨立專家組成,遵循公平地域分配原則,亞洲、非洲組各5名,拉美、西方組各3名,東歐組2名。聯合國所有會員國均可提名人選,由理事會選舉産生,任期3年,可連任1次。每年開兩次會議,總會期不超過10天。與原人權小組會不同的是,委員會不得通過任何決議或決定。

(三)聯合國人權事務高級專員(簡稱“人權高專”, UN High Commissioner for Human Rights)及聯合國人權高級專員辦事處(Office of the High Commissioner for Human Rights; OHCHR)
       係根據1993年聯大第48/141號決議設立,是聯合國係統內負責人權事務的最高行政長官,副秘書長級。由聯合國秘書長任命,經聯合國大會核准産生。人權高專主要負責協調聯合國在人權領域的活動,任期四年,可連任一次。
  1997年10月,第52屆聯大通過聯合國秘書長安南提出的對聯合國人權秘書處進行改組的方案,將原聯合國人權中心併入聯合國人權高級專員辦事處,負責聯合國人權領域的技術支援工作,總部設在日內瓦,並在紐約聯合國總部設辦事處。2005年9月,聯合國60周年首長會議通過成果文件,決定加強人權高專辦公室的工作。目前,高專辦設有8個地區辦事處和11個國家辦事處,並在聯合國17項和平行動中派駐人權官員。

(四)人權公約監督機構(Treaty-based Bodies)

人權公約監督機構係根據人權公約規定所設立,負責審查、監督締約國執行公約情況。目前聯合國共有八個人權公約監督機構,分別是:
1.根據《公民權利和政治權利國際公約》設立的“人權事務委員會”;
2.經社理事會為監督《經濟、社會及文化權利國際公約》執行情況設立的“經濟、社會及文化權利委員會”;
3.根據《消除一切形式種族歧視國際公約》設立的“消除種族歧視委員會”;
4.根據《消除對婦女一切形式歧視公約》設立的“消除對婦女歧視委員會”;
5.根據《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》設立的“禁止酷刑委員會”;
6.根據《兒童權利公約》設立的“兒童權利委員會”;
7.根據《保護所有遷徙工人及其家庭成員權利國際公約》設立的“保護所有遷徙工人及其家庭成員權利委員會”;
8.根據《殘疾人權利公約》設立的“殘疾人權利委員會”。

(五)非政府組織委員會(Committee on Non-Governmental Organizations)
非政府組織委員會係聯合國經社理事會(以下簡稱“經社會”)下屬常設委員會,根據經社會決議于1946年成立,最初由中國、法國、英國、蘇聯、美國5國組成。1950年,巴基斯坦和秘魯加入委員會,1966年擴大至13國。1981年7月,經社會決定將委員會從13個增至19個,由5個非洲國家、4個亞洲國家、4個拉美國家、4個西方國家和2個東歐國家組成。成員任期最初為一年,從1975年起改至四年,每四年改選一次,可連選連任。

委員會成員目前為中國、美國、俄羅斯、英國、安哥拉、布隆迪、埃及、幾內亞、蘇丹、印度、巴基斯坦、卡塔爾、羅馬尼亞、哥倫比亞、古巴、多米尼克、秘魯、以色列和土耳其。

該委員會是聯合國體制內唯一審議非政府組織申請聯合國經社會咨商地位、討論制定非政府組織行為規範等問題之機構。每年召開兩次會議。根據聯合國經社會1996/31號決議有關規定,經社會咨商地位分三類:全面、特別和名冊。獲得咨商地位的非政府組織可以觀察員身份列席經社會及其下屬機構會議。截至目前,共有3195個非政府組織獲得經社會咨商地位。



資料來源:
1.http://thesaurus.babylon.com/united%20nations%20commission%20on%20human%20rights
2.林季蓉,聯合國人權委員會組織及其運作之研究,2002論文摘要。
3.維基百科,http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%9D%83%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BC%9A
4.http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/www.mfa.gov.cn/chn/pds/gjhdq/gjhdqzz/lhg/jbqk/t358601.htm
5.聯合國, http://www.un.org/
6.聯合國組織結構:http://www.un.org/en/aboutun/structure/index.shtml




2010.8.15 Wanli YANG 整理
citation:
楊婉莉(2010),聯合國人權機構,The Taiwanese legal research method in cyberspace ( http://wanliyang.blogspot.tw/)