2009年10月29日 星期四

刑法英文

Taiwan Criminal Law 刑法條文 (刑法英文)

引註 Citation:
Wan-Li Yang(2009),Taiwan Criminal Law, The Taiwanese legal research method in cyberspace ( http://wanliyang.blogspot.tw/)

Part 1 General Provisions (刑法總則)* Chapter 1 Application of the Code/ part(1) 1-9Chapter 1 /part(2)10-11
* Chapter 2 Criminal Responsinility 12-24
* Chapter 3 Attempt 25-27
* Chapter 4 Principal Offenders and Joint Offenders 28-31
* Chapter 5 Punishment
...Chapter 5 Punishment/part(1) 32-40
...Chapter 5 Punishment/part(2)41-46

*Chapter 6 Recidivism 47-49
...Chapter 6 part (1)47
...Chapter 6 part (2)48.49

*Chapter 7 Combined Punishment for Several Offenses 50-56
*Chapter 8 Sentencinn  criminal law- 57-73 (第 八 章 刑之酌科及加減 )
*Chapter 9 Probation criminal law 74-76 (第 九 章 緩刑 )
chapter 10 Parole 第 一○ 章 假釋 § 77
chapter 11 Satute of limitations 第 一一 章 時效 § 80
chapter 12 Rehabilitative Measures 第 一二 章 保安處分 § 86

Part 2 Specific Crimes 第 二 編 分則 § 100Chapter 1 Civil Disturbance 第 一 章 內亂罪 § 100
Chapter 2 Treason 第 二 章 外患罪 § 103
Chapter 3 Offenses of Interference with Relations with Other States 116-119 ( 第 三 章 妨害國交罪 § 116 )
Chapter 4 Offenses of Malfeasance in Office120-134 ( 第 四 章 瀆職罪 § 120 )Capter 5 Offenses of Obstrucing an Officer In Discharge of Duties 135-141 ( 第 五 章 妨害公務罪 § 135 )Chapter 6 Offenses of Interference with Voting 142-148 ( 第 六 章 妨害投票罪 § 142 )
Chapter 7 Offenses of Interference with Public Order 149-160 ( 第 七 章 妨害秩序罪 § 149 )

第 八 章 脫逃罪 § 161
第 九 章 藏匿人犯及湮滅證據罪 § 164
第 一○ 章 偽證及誣告罪 § 168
第 一一 章 公共危險罪 § 173
第 一二 章 偽造貨幣罪 § 195
第 一三 章 偽造有價證券罪 § 201
第 一四 章 偽造度量衡罪 § 206
第 一五 章 偽造文書印文罪 § 210
第 一六 章 妨害性自主罪 § 221
第 一六 章之一 妨害風化罪 § 230
第 一七 章 妨害婚姻及家庭罪 § 237
第 一八 章 褻瀆祀典及侵害墳墓屍體罪 § 246
第 一九 章 妨害農工商罪 § 251
第 二○ 章 鴉片罪 § 256
Chapter-21-offenses-of-gambling ( 第 二一 章 賭博罪 § 266-270)
Chpater-22-offenses-of-homicide ( 第 二二 章 殺人罪 § 271-276)
Chapter-23-offenses-of-causing-injury (第 二三 章 傷害罪 § 277-287)
http://wanliyang.blogspot.com/2010/10/chapter-24.html ( 第 二四 章 墮胎罪 § 288-292)
Chapter-25-offense-of-abandonment (第 二五 章 遺棄罪 § 293-295)

http://wanliyang.blogspot.com/2010/10/chapter-26-offenses-against-freedom.html

Chapter-26-offenses-against-freedom.html (第 二六 章 妨害自由罪 § 296-308)

第 二七 章 妨害名譽及信用罪 § 309
第 二八 章 妨害秘密罪 § 315
第 二九 章 竊盜罪 § 320
Chapter 30( 第 三○ 章 搶奪強盜及海盜罪 § 325- 334-1)
Chapter 31 ( 第 三一 章 侵占罪 § 335-338)
Chapter 32(第 三二 章 詐欺背信及重利罪 § 339-345)
Chapter 33 (第 三三 章 恐嚇擄人勒贖罪 § 346 -348-1 )
Chapter 34 (第 三四 章 贓物罪 § 349-351)
Chapter 35 (第 三五 章 毀棄損壞罪 § 352-357)
Chapter 36第 三六 章 妨害電腦使用罪 § 358-363 )

---------
刑法法條中文Taiwan Criminal Law(in chinese version)

引註 Citation:
Wan-Li Yang(2009),Taiwan Criminal Law, The Taiwanese legal research method in cyberspace ( http://wanliyang.blogspot.tw/)

1 則留言:

truthintaiwan.wordpress.com 提到...

Thank you very much for this effort you have placed on these resources! Is there any reason that you have not completed this effort? Is there a complete English translation of the Taiwan Criminal Code?